Film
Goodbye Berlin
Tschick
At the start of the summer holidays, lonely fourteen-year-old Maik is left to his own devices in a sleepy Berlin suburb when his Russian-German classmate Tschick turns up at his door with a wrecked, hot-wired Lada. The two unlikely friends set off on an unsanctioned road trip across the East German countryside, with no map, no plan, and a head full of half-formed ideas about Wallachia. Adapted from Wolfgang Herrndorf's beloved coming-of-age novel, Fatih Akin's film is warm, funny and quietly melancholic — a small, generous portrait of friendship found in the strangest of places.
About
Fatih Akin's Goodbye Berlin (Tschick) opened in 2016 and won the Bavarian Film Award for Best Director and the Bambi Award. Adapted from Wolfgang Herrndorf's 2010 bestselling young-adult novel of the same name — the late Herrndorf, who died in 2013, had become one of the most-celebrated German novelists of his generation — the film consolidated Akin's continuing engagement with Turkish-German youth identity that had shaped Head-On, The Edge of Heaven, and his other earlier work.
At the start of the summer holidays, lonely fourteen-year-old Maik (Tristan Göbel) is left to his own devices in a sleepy Berlin suburb. His Russian-German classmate Tschick (Anand Batbileg) — newly arrived in Maik's class, unkempt, undisciplined and quietly observant — turns up at his door with a wrecked, stolen Lada Niva and an idea: drive south to Wallachia, the Romanian region of Tschick's family, with no maps or licences. The film follows their road trip across the German countryside, the unlikely friendships they form en route, and the slow opening of Maik's interior life.
Akin's commitment to a register of teenage road-movie picaresque — long East German rural roads, encounters with eccentric villagers, the broad-comic logistics of underage stolen-car driving — produced one of the warmest works of his career. The performances of the two teenage leads, both newcomers, are remarkable; Göbel and Batbileg anchor the film with a charm that few subsequent German YA-source adaptations have matched.
Top Cast
Tristan Göbel
Maik Klingenberg
Anand Batbileg
Tschick
Mercedes Müller
Isa
Anja Schneider
Klingenberg's Mother
Uwe Bohm
Klingenberg's Father
Awards, Festivals & Mentions
-
Winner — 2 Lolas: Bavarian Film Awards Best Director (Fatih Akin), German Film Award nominations