Film
Yellow Letters
Sarı Zarflar
Days after their play opens, Derya and Aziz — a married pair of theatre artists — lose their jobs to a decision nobody will explain or sign. With their thirteen-year-old daughter they move in with Aziz's parents in Istanbul, and begin working out what is left of a life built on work that no longer exists.
About
İlker Çatak followed The Teachers' Lounge — the 2023 Oscar nominee that made a staffroom feel like a bunker — with a film about a marriage and a state, and won the Golden Bear with it at the 76th Berlinale in February 2026. It is a German-French-Turkish co-production shot largely in Hamburg and Berlin, with the two cities standing in for Ankara and Istanbul, a production choice that is itself part of the subject.
Özgü Namal and Tansu Biçer play a married pair of theatre artists whose work has just reached an audience and whose employment ends shortly afterwards. Çatak builds the film the way he built the last one: in institutional rooms, through conversations where everyone is being careful, and with a rising sense that the rules being applied were never written down. A sequence staged with some 250 extras in the main auditorium of the Berliner Ensemble gives the film its one moment of scale, and it is used for pressure rather than spectacle.
Reviews out of Berlin were strong — 86% on Rotten Tomatoes — and the jury's decision read as a statement as much as a verdict, handing the festival's top prize to a film about artists losing their livelihoods for political reasons. It went on to the Karlovy Vary Horizons strand and picked up German Film Award nominations for Best Fiction Film and Best Director.
Where to Watch
Not currently available in your country.
Available in: , , , , ,
Streaming availability via JustWatch. Last checked 2026-08-30.
Top Cast
Özgü Namal
Derya
Tansu Biçer
Aziz
Yusuf Akgün
Fikret
Emre Bakar
Iso
İpek Bilgin
Güngör
Awards, Festivals & Mentions
-
Winner — Golden Bear, Berlin International Film Festival (2026)
-
Winner — Prize of the Guild of German Arthouse Cinemas (2026)
-
Nominee × 2 — Lolas: Best Fiction Film, Best Director (İlker Çatak)
-
Berlin International Film Festival 2026 — In Competition